Publicystyka

W tej kategorii znajdziesz pogłębione artykuły i analizy dotyczące tematów związanych z historią, kulturą, edukacją oraz współczesnymi problemami Polaków za granicą. Autorzy dzielą się swoimi przemyśleniami i badaniami, oferując szeroką perspektywę na kwestie istotne dla polonijnej społeczności. Zapraszamy do lektury i refleksji nad ważnymi tematami.

„Fiasco” w Argentynie, czyli o tłumaczeniu na hiszpański ostatniej powieści Lema

„Fiasco” w Argentynie, czyli o tłumaczeniu na hiszpański ostatniej powieści Lema W sercu argentyńskiego literackiego świata zawrzało po ukazaniu się hiszpańskiego przekładu ostatniej powieści Stanisława Lema pt. „Fiasko”. Tłumaczenie Bárbary Gill Żmichowskiej, wsparte przez Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND, trafiło do czytelników pod tytułem „Fiasco”, publikowane przez renomowane wydawnictwo interZona. „Fiasco” na argentyńskich […]

„Fiasco” w Argentynie, czyli o tłumaczeniu na hiszpański ostatniej powieści Lema Czytaj więcej

Jan Henryk Dąbrowski, „Mazurek Dąbrowskiego”, Karol Kniaziewicz – czyli 227 rocznica ustanowienia Legionów Polskich we Włoszech

W dniu 9 stycznia 2024 roku miała miejsce 227. rocznica powołania Legionów Polskich we Włoszech – epokowego momentu, kiedy to żołnierze polscy, pod przywództwem generała Jana Henryka Dąbrowskiego, zainicjowali nowy rozdział w historii dziejów narodu. Ich bohaterska postawa i determinacja przyczyniły się do ukształtowania polskiej tożsamości narodowej, a pieśń „Mazurek Dąbrowskiego” stała się hymnem niepodległej Polski.

Jan Henryk Dąbrowski, „Mazurek Dąbrowskiego”, Karol Kniaziewicz – czyli 227 rocznica ustanowienia Legionów Polskich we Włoszech Czytaj więcej

Kukia – poszukiwania polskich śladów w Gruzji

,

Cmentarz Kukia w Tbilisi to najstarszy zachowany cmentarz w stolicy Gruzji. Znajdujące się na nim nagrobki datowane są na XIX wiek. Miejsce to niesie za sobą niezliczoną liczbę historii mieszkańców Tbilisi. Przez lata zaborów, po lata najnowsze, chowani tu byli Polacy, Ormianie, Gruzini, Asyryjczycy, Kurdowie, Niemcy, Austriacy, Rosjanie, Słowacy, Czesi… Nazwa cmentarza Kukia pochodzi od

Kukia – poszukiwania polskich śladów w Gruzji Czytaj więcej

Polska inna niż reszta świata

, , ,

Na kresowe zaduszki jeździłem od lat. Gdy zbliżała się jesień i z centrali stowarzyszenia na adres mailowy otrzymywałem rozpiskę wyjazdów, wiedziałem że na któryś z nich pojadę i kolejny raz spędzę jej część wśród zniczy na zapomnianych wschodnich rubieżach. Czasem była to Ukraina, innym razem Białoruś, najczęściej jednak Litwa. Ten rok jest wyjątkowy. Nie uda

Polska inna niż reszta świata Czytaj więcej

Biblioteczka kresowa: „Pamiętnik Wileński”

Autorzy „Pamiętnika Wileńskiego” definiują polskość w sposób dość osobliwy. Adam Mickiewicz, Eliza Orzeszkowa, Władysław Syrokomla, Czesław Miłosz, Melchior Wańkowicz, Kazimiera Iłłakowiczówna, Aleksander Fredro, Sergiusz Piasecki czy Maria Rodziewiczówna – to tylko przykładowe nazwiska pisarzy, których życiorysy i twórczość były związane z Kresami Rzeczypospolitej. Ziemie położone na wschód od Bugu i Sanu są dla współcześnie żyjących

Biblioteczka kresowa: „Pamiętnik Wileński” Czytaj więcej

Historia Polonii Argentyńskiej

W lipcowe popołudnie, we wrocławskiej siedzibie Stowarzyszenia Odra-Niemen odbyło się spotkanie z Marią Ciupalską, prezes Polskiej Macierzy Szkolnej z Buenos Aires. Gość specjalny przedstawił bieżącą sytuacje Polaków w Argentynie. Rozmowy dotyczyły edukacji, działania zespołów ludowych, współpracy z ostatnimi polskimi kombatantami mieszkającymi w Buenos Aires. To było inspirujące spotkanie, otwierające współpracę pomiędzy Stowarzyszeniem Odra-Niemen a polonijnymi

Historia Polonii Argentyńskiej Czytaj więcej

Scroll to Top
Skip to content