Archiwa Węgry - Ponad Granicami

Polska i Polacy w oczach innych: idiomy, przysłowia i stereotypy

Białoruś, Czechy, Litwa, Niemcy, Rosja, Ukraina, Węgry / 05/10/2025

Każdy z nas słyszał przysłowie „Polak, Węgier – dwa bratanki…”, ale niewielu wie, że podobnych powiedzeń o Polsce i Polakach jest na świecie znacznie więcej. Od niemieckiego „polnische Wirtschaft” po szwedzkie „att slåss som en polack”, od tureckich legend o husarii po rosyjskie żarty o pijanych Lachach. W językach narodów zapisano cały katalog wyobrażeń o […]

Polska i Polacy w oczach innych: idiomy, przysłowia i stereotypy Czytaj więcej

Spotkania z Polakami

Mołdawia, Ukraina, Węgry / 20/08/2025

Delegacja Stowarzyszenia Odra-Niemen, podczas kilkunastodniowej podróży służbowej, spotykała się z Polakami działającymi na Węgrzech, w Mołdawii i na Ukrainie. To były intensywne dni, ale też pełne pracy i dialogu. Pierwszy przystanek to robocza rozmowa w Domu Polskim w Budapeszcie, z Panią Katarzyną Takácsné Kalińską, prezesem zarządu Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. Św. Wojciecha. Mamy

Spotkania z Polakami Czytaj więcej

"Przegląd Sportowy" z dnia 24 grudnia 1924 roku. Źródło: Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu

Pierwszy taki mecz Polski

Węgry / 14/03/2025

Już niedługo nasza reprezentacja wyjdzie po raz kolejny na boisko. Dziś fakt, że drużyna narodowa reprezentuje Polskę w piłkarskich zmaganiach na arenie międzynarodowej jest czymś naturalnym, ale czy zawsze tak było? Otóż nie, a pierwszy oficjalny mecz piłki nożnej jako Polska zagraliśmy dopiero pod koniec 1921 roku. Dziś przedstawię Państwu proces powstawania Reprezentacji Polski w

Pierwszy taki mecz Polski Czytaj więcej

Polscy seniorzy w Budapeszcie

Budapeszt., Węgry / 02/02/2025

Dziadkowie są nićmi, które łączą pokolenia, trzymając rodziny blisko siebie i oferując mądrość, ciepło i bezwarunkową miłość. W Polsce, podobnie jak w wielu innych krajach, świętujemy ich pamięć w specjalnie wyznaczonych dniach. To coś więcej niż tylko daty w kalendarzu, to okazje do wyrażenia wdzięczności i uznania za nieoceniony wkład babć i dziadków w nasze

Polscy seniorzy w Budapeszcie Czytaj więcej

Przystanek Historia w Budapeszcie

Budapeszt., Węgry / 04/01/2025

Kolejny Przystanek Historia w Budapeszcie. Wydarzenie miało na celu nie tylko wzmocnienie więzi z Polonią. Ale również podkreślenie roli, jaką odgrywa historia Polski w kształtowaniu tożsamości narodowej, zwłaszcza wśród młodszych pokoleń. W zajęciach uczestniczyli członkowie Ogólnokrajowej Uzupełniającej Polskiej Szkoły i Przedszkola na Węgrzech oraz Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie. O projekcie Przystanki Historia

Przystanek Historia w Budapeszcie Czytaj więcej

Królowa. Źródło: https://pixabay.com/pl/photos/szachy-kr%C3%B3lowa-czarna-kr%C3%B3lowa-6872239/

Elżbieta Łokietkówna, polska królowa Węgier

Węgry / 29/12/2024

Elżbieta Łokietkówna, córka Władysława Łokietka i Jadwigi Kaliskiej, urodzona na przełomie XIII i XIV w., była jedną z najbardziej wpływowych kobiet średniowiecznej Europy. Jej życie to historia politycznej przebiegłości, zdolności mediacyjnych oraz oddania rodzinie. Jako królowa Węgier odegrała kluczową rolę w kształtowaniu losów Europy Środkowej w XIV wieku, łącząc dynastie i wpływając na politykę międzynarodową.

Elżbieta Łokietkówna, polska królowa Węgier Czytaj więcej

Pożegnanie z polską szkołą w Budapeszcie!

Budapeszt., Węgry / 29/09/2024

Na zaproszenie rodziców tegoroczni abiturienci, ich rodzice i nauczyciele Szkoły Polskiej spotkali się na uroczystej kolacji, aby celebrować ukończenie swojej edukacyjnej przygody ze Szkołą Polską przy Ambasadzie RP w Budapeszcie. Było to pożegnanie z polską szkołą w Budapeszcie przez wejściem w dorosłe życie. Radość przeplatała się ze łzami wzruszenia! 12 lat razem w murach tej

Pożegnanie z polską szkołą w Budapeszcie! Czytaj więcej

Samorząd XXI dzielnicy Budapesztu. Źródło: https://www.polonia.hu/index.php/pl/artykul/12285-upami-tnienie-77-rocznicy-urodzin-b-ks-jerzego-popie-uszko

Polacy na Węgrzech uczcili pamięć bł. ks. Jerzego Popiełuszki

Węgry / 20/09/2024

W Budapeszcie uczczono 77 rocznicę urodzin ks. Jerzego Popiełuszki. 14 września przedstawiciele władz XXI dzielnicy Budapesztu (dzielnica Csepel) wraz z przedstawicielami Samorządu Polskiego XXI dzielnicy złożyli kwiaty oraz zapalili znicze przy tablicy upamiętniającej polskiego kapłana, brutalnie zamordowanego przez służby bezpieczeństwa PRL. Pamiątkowa tablica, znajdująca się u zbiegu ulic Vágóhíd i ulicy imienia ks. Popiełuszko, nie

Polacy na Węgrzech uczcili pamięć bł. ks. Jerzego Popiełuszki Czytaj więcej

Studio - wideorozmowa w programie Słownik polsko@polski

Profesor Miodek i polsko węgierskie słówka

Budapeszt., Węgry / 12/08/2024

W językach węgierskim i polskim istnieje wiele podobnych słów. Profesor Miodek i polsko węgierskie słówka. W programie „Słownik polsko@polski” wystąpili uczniowie polskiej szkoły w Budapeszcie. Słownik polsko@polski to program TVP Polonia poświęcony kulturze języka polskiego. W każdym odcinku językoznawca profesor Jan Miodek rozmawia o współczesnej polszczyźnie z widzami rozsianymi po wszystkich zakątkach świata. Audycję prowadzi

Profesor Miodek i polsko węgierskie słówka Czytaj więcej