Kazimiera Kozik – Polka prowadząca schronisko Hess-Hütte

Autor:Anna Kuleszewicz-Toborek

Kazimiera Kozik-Aigner to Polka, która wraz z mężem Leopoldem Aignerem zarządza austriackim schroniskiem górskim Hess-Hütte. Schronisko to, położone na wysokości 1699 m n.p.m. w Alpach Ennstalskich, stanowi bowiem ważny punkt dla turystów i alpinistów odwiedzających region Gesäuse. Jest to największe schronisko w tym rejonie, które pochwalić się może ciekawą i długą historią.

Schronisko Hess-Hütte na tle szczytu Hochtor. Źródło: Autorstwa Thomas Steiner - photo taken by Thomas Steiner, Austria; with my Canon EOS 350D, stitched with hugin, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=281223 — Schronisko Hess-Hütte na tle szczytu Hochtor. Źródło: Autorstwa Thomas Steiner – photo taken by Thomas Steiner, Austria; with my Canon EOS 350D, stitched with hugin, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=281223

Hess-Hütte – historia i znaczenie

Schronisko Hess-Hütte zostało zbudowane w 1893 roku przez Alpejskie Towarzystwo „Die Ennstaler”¹. Nazwane na cześć pioniera Gesäuse, a konkretnie Heinricha Hessa. Pierwotny budynek różnił się jednak od tego obecnego – schronisko było kilkukrotnie przebudowywane i rozbudowywane, zanim zyskało obecny kształt.

Hess-Hütte znajduje się bezpośrednio na przełęczy Ennseck, położonej pomiędzy szczytami Hochtor (najwyższy szczyt Alp Ennstalskich – 1269 m. n.p.m.²) oraz Zinödl. Dzięki temu uwielbiane jest przez miłośników górskich wędrówek i wspinaczki jako idealna baza wypadowa. W 1930 roku schronisko przejęła sekcjaAustriackiego Klubu Alpejskiego (ÖAV). W 1996 roku obiekt uzyskał obecny kształt, a w 2004 roku zainstalowano w nim w pełni biologiczną oczyszczalnię ścieków, co podniosło jego standard ekologiczny³.

*Schronisko Hess-Hütte. Widok obecny. Źródło: Von Thire, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31084966*

Schronisko oferuje 40 miejsc noclegowych w pokojach oraz 60 miejsc noclegowych w salach zbiorowych. Poza tym jest ogrzewany 6-osobowy pokój zimowy (tzw. Winterraum) pozostający do dyspozycji turystów decydujących się na wyprawy w miesiące zimowe, podczas których główna część schroniska jest zamknięta. Schronisko jest przyjazne rodzinom i posiada certyfikat ekologiczny. Co więcej akceptowane są płatności kartą kredytową i debetową. Sezon letni trwa od 16 maja do 15 października 2024 roku.

Kazimiera Kozik – polski rozdział w historii Hess-Hütte

Wieloletnim najemcą Hess-Hütte był Reinhard Reichenfelser, który w końcu postanowił odejść na zasłużoną emeryturę. W 2020 roku ogłoszono wyniki konkursu na nowego najemcę schroniska. Rywalizacja okazała się spora, gdyż w konkursie wzięło udział aż 30 konkurentów. Zwyciężczynią okazała się Kazimiera Kozik-Aigner, która od czerwca 2020 roku prowadzi schronisko wraz ze swoim mężem, Leopoldem Aignerem⁴.

*Kazimiera Kozik-Aigner i Leopold Aigner na tle schroniska Hess-Hütte. Źródło: oficjalna strona schroniska Hess-Hütte (https://www.diehesshuette.at/).*

Kazimiera Kozik urodziła się w 12 marca 1988 r. w Gorlicach i swoje dzieciństwo oraz młodość spędziła w południowej Polsce. W latach 2009-2015 nabywała doświadczenia pracując w branży hotelarsko-gastronomicznej. Wówczas co roku przyjeżdżała w sezonie zimowym do Austrii do pracy. To właśnie podczas jednego z tych pobytów poznała swojego męża – Leopolda Aignera, z którym na stałe mieszka od 2016 roku w austriackim Gröbming⁵.

Od Gorlic po szczyty Andów – górska pasja

Wybór kierunku pracy nie był dla Pani Kazimiery przypadkowy. Gastronomia i hotelarstwo nie są bowiem jej jedyną pasją. Kazimiera Kozik jest bowiem także doświadczoną Alpinistką, która wraz z Polskim Klubem Alpejskim brała udział w wielu wyprawach w Europie (m.in. na Mont Blanc 4805 m. n. p. m.), Ameryce Południowej (Cerro Aconcagua 6961 m. n. p. m.) oraz w Afryce⁶. Jak widać, udało jej się połączyć swoje hobby do gór z zawodowym doświadczeniem!

Ognisko Polskie w Turynie – bastion polskości we Włoszech

Obecność polskiej dzierżawczyni w jednym z największych schronisk w austriackiej części Alp jest bez wątpienia sporym smaczkiem dla polskich turystów. Dotychczas Pani Kazimierze nie udało się przemycić do schroniskowego menu polskich dań⁷. Można za to rozkoszować się smakiem aż 30 rodzajów lokalnego austriackiego wina⁸!

Co ciekawe, Pani Kazimiera nie jest pierwszą kobietą opiekującą się schroniskiem. Historia Hess-Hütte jest nierozerwalnie związana z Rosą Gretler (nazywaną czule „Ciotką Rosą”), która zapisała się w historii schroniska jako najdłużej pracująca gospodyni. Kierowała ona schroniskiem przez równe 40 lat, co stanowi niepobity dotąd rekord⁹! Pani Kazimierze życzymy równie imponującego wyniku!

Podczas pracy. Źródło: oficjalna strona schroniska Hess-Hütte (https://www.diehesshuette.at/). — *Kazimiera Kozik odczas pracy. Źródło: oficjalna strona schroniska Hess-Hütte (https://www.diehesshuette.at/).*

Hess-Hütte – dojazd i szlaki turystyczne

Do Hess-Hütte można dotrzeć z kilku miejsc:

Z Johnsbach: Szlak nr 601 prowadzi od Gasthof Kölbl przez wodospad Wolfbauern, później Koderböden, Terlerstiege i Hirschlacke do Stadlalm, a następnie do Gamsbrunnen i podnóża Zinödla, aż do schroniska. Czas przejścia: około 3 godziny.
Z Gstatterboden: Przez Wasserfallweg (odcinek ubezpieczony), czas przejścia około 3,5 godziny.
Z Haindlkarhütte: Przez Peternpfad (trudność I-II, brak sztucznych ubezpieczeń), czas przejścia około 3,5 godziny.
Z parkingu Hartelsgraben¹⁰.

W okolicy schroniska dostępne są liczne szlaki turystyczne i wspinaczkowe:

Planspitze (2 121 m): czas wejścia około 2 godziny i 45 minut.
Hochtor (2 365 m): czas wejścia około 2 godziny i 30 minut.
Zinödl (2 191 m): czas wejścia około 1 godziny i 45 minut.
Klettergarten: czas dojścia około 1 minuty.
Peternscharte przez Peternpfad (2 040 m): trudność I-II, czas przejścia około 3,5 godziny do Haindlkarhütte¹¹.

*Schronisko Hess-Hütte na dla otaczających je gór. Źrodło: https://www.facebook.com/photo?fbid=3259934364053119&set=pcb.3259937147386174*

Znaczenie Hess-Hütte dla regionu

Hess-Hütte odgrywa kluczową rolę w regionie Gesäuse, bowiem stanowi ważny punkt dla turystów i alpinistów. Schronisko oferuje nie tylko miejsce odpoczynku, ale także stanowi bazę wypadową do licznych tras turystycznych i wspinaczkowych. Dzięki zaangażowaniu Kazimiery Kozik i Leopolda Aignera, Hess-Hütte cieszy się renomą miejsca przyjaznego dla rodzin i dbającego o środowisko naturalne. Z pewnością warto tam dotrzeć i móc rozkoszować się pięknymi górskimi widokami oraz smakiem austriackiego wina!