Drugim największym miastem Łotwy jest Dyneburg (Daugavpils), znany jako największy ośrodek polskości w tym kraju. Miasto nad Dźwiną poszczycić się może dużą i ciągle rozwijającą się polską szkołą oraz Domem Polskim, a także pomnikami upamiętniającymi wspólną historię polsko-łotewską.
Duża i mała szkoła
Najważniejszym punktem na mapie „polskich miejsc” w Dyneburgu jest Państwowe Gimnazjum Polskie im. Józefa Piłsudskiego. Jest to jedna z trzech polskich szkół na Łotwie, prowadzących naukę w pełnym wymiarze- pozostałe znajdują się w Rydze oraz Rzeżycy. Oprócz nich istnieją również szkoły sobotnio-niedzielne. Placówka w Dyneburgu posiada bardzo dobrą opinię i przyciąga do siebie uczniów z rodzin wszelkich narodowości- oprócz Polaków również Łotysze i Rosjanie żyjący w mieście chcą posyłać tu swoje dzieci. Obecnie nauka odbywa się w dwóch budynkach, a mimo to miejsca już zaczyna brakować z powodu wielkiego zainteresowania.
Stary zabytkowy budynek położony jest przy ulicy o symbolicznej nazwie „Warszawska” i nazywany jest dużą szkołą. Tutaj znajduje się gabinet Dyrektora, którym aktualnie jest Pani Halina Leskovska. Tu także uczą się starsze klasy. Mała szkoła to natomiast drugi budynek, który jest bardzo nowoczesny i zbudowany został w ostatnich latach dzięki funduszom z Polski. Uczą się w nim młodsze klasy, ale także na lekcje WF przychodzą uczniowie starsi z dużej szkoły. Zgodnie z prawodawstwem łotewskim w języku polskim odbywają się lekcje języka polskiego, których jest cztery w tygodniu, natomiast pozostałe przedmioty uczone są po łotewsku. Jednak w obu budynkach szkoły wszędzie znajdują się prace uczniów w języku polskim, w tym języku nauczyciele starają się rozmawiać z uczniami na różnych zajęciach dodatkowych czy po prostu „ na korytarzu”. W każdej klasie wiszą też dwa godła- polskie oraz łotewskie. Przed budynkiem małej szkoły znajduje się również pomnik Władysława Raginisa, bohatera obrony Wizny w 1939 roku, który wolał rozerwać się granatem niż poddać Niemcom. Rodzina Raginisów pochodziła właśnie z Dyneburga, a do szkoły chodzi obecnie jego krewna. Przy szkole istnieje również polskie harcerstwo.
Dom Polski przy Warszawskiej
Niedaleko szkoły, przy tej samej ulicy Warszawskiej znajduje się Dom Polski, będący jednocześnie siedzibą Centrum Kultury Polskiej. Mieści się on w zabytkowym budynku, zakupionym w okresie międzywojennym przez społeczność polską za własne pieniądze. W czasach sowieckich budynek został Polakom odebrany, ale w czasach wolnej Łotwy zwrócono go w ręce lokalnej społeczności polskiej. Dom Polski ściśle powiązany jest z dyneburskim oddział Związku Polaków na Łotwie, ale aktywnie współpracuje on z oddziałami z innych części państwa łotewskiego. Organizowane są tutaj liczne spotkania polskiej mniejszości, a także wydarzenia kulturalne oraz oświatowe. Centrum Kultury Polskiej jest domem między innymi dla Zespołu Tańca Ludowego „Kukułeczki”, Klubu Seniora, Klubu Polskich Kobiet, czy teatrzyku dziecięcego. Oczywiście Centrum jest mocno powiązane z pobliską szkołą.
Krzyż dla polskich żołnierzy
Nieopodal Domu Polskiego, w części miasta zwanej Słobódką znajduje się monumentalny betonowy krzyż z polskim orłem. Jest to Pomnik Pamięci Żołnierzy Polskich, który upamiętnia polskich wojskowych poległych we wspólnych walkach Polaków i Łotyszy z bolszewikami o Dyneburg. Przed wojną był w tym miejscu cmentarz wojskowy, który jednak doszczętnie zniszczony został w czasach sowieckich. W wolnej Łotwie w miejscu cmentarza powstał krzyż dla polskich żołnierzy, wraz z tablicą wymieniającą poległych z imienia i nazwiska. W roku 2020 w pobliżu krzyża odsłonięto j dodatkowy pomnik. Jest to tablica upamiętniająca dowódców wspólnych walk z lat 1919-1920. Na tablicy znajdują się wizerunki: Józefa Piłsudskiego, Edwarda Rydza-Śmigłego, Pēterisa Valdemārsa Radziņša i Jānisa Balodisa. Teren dookoła, gdzie niegdyś znajdował się cmentarz jest utrzymany jako zielony- bez zabudowy. Krzyż na Słobódce jest centralnym miejscem wszelkich obchodów patriotycznych społeczności polskiej w Dyneburgu.
Groby legionistów
Do dzisiaj zachowały się groby polskich legionistów w czasu walk 1919-1920 roku na miejskim cmentarzu katolickim. Są to mogiły dwudziestu polskich żołnierzy poległych za wspólną wolność. Są one zadbane i regularnie porządkowane przez uczniów ze szkoły, ale także przez działaczy Związku Polaków.
Stolica polskości na Łotwie
Dynberug, nazywany też po staropolsku Dźwinowo, a po łotewsku Daugavpils jest niewątpliwie stolicą polskości na Łotwie. Wyżej opisane miejsca to najważniejsze, ale nie jedyne polskie ślady w mieście oraz jego okolicach. Do dzisiaj około 15% mieszkańców Dyneburga deklaruje polskie pochodzenie, a oznak dziedzictwa Inflant Polskich dawnej I Rzeczpospolitej zostało w całej Łatgalii bardzo dużo. Sam fakt, że w tej części Łotwy jest tak wielu katolików o tym świadczy. Wizyta w mieście nad Dźwiną powinno być punktem obowiązkowym podczas podróży po Łotwie.
